Trauben und Steine

ENGLISH

Trauben und Steine
Rabea Edel & Dongwan Kook

23. Feb. - 1. April 2023 

Vernissage⎢Do. 23. Feb. 18 - 21 Uhr
* Reading mit Dongwan Kook, 19 Uhr
Lesung mit Rabea Edel⎢Sa. 25. März. 14 Uhr

einBuch.haus / Florastr. 61, 13187 Berlin 

 

„Ein Porträt eines ungeborenen Wesens in der Zeit vor der Geburt“
„Die Geburt eines Kindes und die Geburt einer Mutter“

Die Duo-Ausstellung Trauben und Steine von Rabea Edel (Berlin, DE) und Dongwan Kook (Seoul, KR) thematisiert, wie Frauen ihre künstlerische Praxis mit Mutterschaft in Beziehung setzen oder sich von ihr distanzieren. Während Dongwan Kook 40 Wochen einer Schwangerschaft mit freien assoziativen Zeichnungen und Texten darstellt, um die Vielfalt von Wachstum aufzuzeigen, erzählt Rabea Edel die Geschichte einer Frau als neugeborene Mutter mit dokumentarischen Bildern und autofiktionalen Erzählungen, um Mutterschaft, Liebe und postpartale Depression auszudrücken.

Neben Zeichnungen, Installationen und Fotografien bieten die beiden ausgewählten Künstlerbücher A Second Beating Heart (Shift Books, Berlin 2021) von Rabea Edel und Dongwan Kooks I am three or four or five (Boundary Books, Seoul 2022) die Möglichkeit, die Verbindung von Mutterschaft und Kunst, die soziokulturelle Position von Künstler*innen-Müttern sowie deren individuellen Umstände und Auseinandersetzung mit der Thematik zu untersuchen.

Trauben und Steine beleuchtet das Thema Mutter und Künstlerin sein in der zeitgenössischen Kunstszene. Mit dieser Ausstellung möchte einBuch.haus Künstler*innen-Mütter dazu anregen, ihre künstlerische Laufbahn fortzusetzen und mit dem Tabu zu brechen, dass Künstler*innen aufgrund von Elternschaft nicht ausstellen können. 

einBuch #27-1

A Second Beating Heart
Rabea Edel 

Shift Books, 2021

Mit einem literarischen Essay von Rabea Edel Mit 42 analogen Farbfotografien
104 Seiten, 21 x 27 cm; Deutsch, Englisch
ISBN 978-3-948174-13-2  

einBuch #27-2

I am Three or Four or Five
Dongwan Kook  

Boundary Books, 2022

Mit Text von 41 Zeichnungen
116 Seiten, 220 × 280 mm; Englisch

ISBN 978-89-967937-4-8

Rabea Edel

Rabea Edel (*1982), lebt als freischaffende Fotografin und Schriftstellerin in Berlin. Nach dem Studium der Literaturwissenschaften in Siena und Rom, studierte sie an der renommierten Ostkreuzschule für Fotografie u. a. bei Sven Marquardt und Prof.Linn Schröder. Zuvor erschienen ihr vielfach ausgezeichneter Debütroman Das Wasser, in dem wir schlafen (2006), sowie der zweite Roman Ein dunkler Moment (2011) im Luchterhand Literaturverlag. Sie ist Mitglied im PEN Berlin und Initiatorin von »Prints for Ukraine«. Im Frühjahr 2021 wurde ihr Hörspiel »Seeing Her Ghosts – Ihre Geister Sehen« für Deutschlandfunk Kultur mit Sandra Hüller urgesendet und mit dem renommierten ARD-Hörspiel-Award (Publikumspreis) ausgezeichnet. Ihr Fotobuch »A Second Beating Heart« (SHIFT BOOKS 2021) stand u.a.auf der Shortlist des Vonovia Awards, des Belfast Photofestivals und dem Preis der Stiftung Buchkunst.

In ihrer künstlerischen Arbeit setzt sie sich vielfach mit den Themen Mutterschaft und Mental Health auseinander, und arbeitet mit anderen Künstler*innen in Performances und kooperativen Projekten zusammen. Sie erhielt u.a. Arbeitsstipendien des Berliner Senats, des Deutschen Literaturfonds, der Akademie der Künste im Alfred Döblin Haus, war Artist in Residency an den Goethe Instituten Slovenien und China, sowie Stipendiatin der Deutschen Akadmie Rom/Villa Massimo in der Casa Baldi, und erhielt den Kunstpreis Literatur der Lotto Brandenburg Stiftung.

Dongwan Kook

Dongwan Kook (geb. 1979) arbeitet mit Zeichnung, Malerei, Skulptur und Büchern über das Unbewusste und den Weg dorthin. Die seit 2007 andauernde Traumarchivarbeit verschmilzt die Beziehung zwischen ihr und Träumen mit den Charakteristika von Büchern und Skulpturen. Die assoziativen Zeichnungen sind für Kook ein Werkzeug, um sich selbst in der Realität zu erkunden. Indem sie den disziplinierten Blick auf soziale Phänomene verschiebt, die ihr Leben durchdringen, widmet sie sich der künstlerischen Verbindung zwischen dem Individuum und der Gesellschaft.

Kook studierte Grafikdesign an der Seoul National University und erhielt einen M.A. in Buchkunst vom Camberwell College of Arts in London. Nach ihrer ersten Einzelausstellung im Jahr 2011 war Kook in zahlreichen Einzel- und Gruppenausstellungen sowohl in Korea als auch international zu sehen, darunter in London, Rom, Paris und Schottland. Sie wurde 2017 als Public Art New Hero ausgezeichnet und als Artist-in-Residence zur MMCA-Residenz Changdong (2020), Seoul Art Space Geumcheon (2016-2018) und Glenfiddich AIR (2012) in Schottland eingeladen.

Ausstellungsansicht: Rabea Edel & Dongwan Kook, Grapes and Seeds., einBuchhaus. 2023 (Foto: Rabea Edel)