A Paralingual Score

A loose leaf visual score based on Clara’s Paralingual Index, a notation device that denotes extra-lingual utterances such as breaths, sighs, pauses and mutters. Mosconi uses this transcription method to record conversations around bilinguality and translation. Here, she has transcribed a conversation with Sara, which can be recited, read, or displayed by the reader. With an accompanying essay from Mosconi.

A Paralingual Score
Clara Mosconi
Vibrational Semantics, 2024

90 x 410 mm, 11 pp, English
Risoprint
Edition of 150