검은집, BLACK HOUSE, SCHWARZES HAUS #2
DE / Bis zum heutigen Tage befinde „ich“ mich nach wie vor auf der Suche nach Häusern und ihren Geschichten. „Ich“ bin hier und dort und begegne auf meinem Weg Menschen. Dabei werde „ich“ zum Erzähler und lege mit meinen verschiedenen Häusern Blue House/Blaues Haus (Korea, 2016/Berlin 2017), White House/Weißes Haus (Berlin, 2019), Paradise House/Paradies-Haus (Korea, 2022), 585 BLACKHOUSE/585 Schwarzes Haus(Korea, 2022), Seasons House/Jahreszeiten-Haus(Korea, 2023), Red House/Rotes Haus (Korea, 2024) meine Geschichten offen.
Abend für Abend begebe „ich“ mich auf meinen kleinen Balkon. Erst wenn der Mantel der Dunkelheit sich über die Stadt legt und die Nacht einbricht, erst dann kann “ich” endlich helles Licht erblicken. Was meinen Augen tagsüber verborgen bleibt, offenbart sich ihnen nun, und zwar die Menschen und wie sie sich bewegen, und dabei fühle ich mich lebendig. Tag und Nacht, Schwarz und Weiß. Innerhalb dieser Grenzen friste ich mein Leben weiter. Seit dem ersten Covid-19-Lockdown im April 2020 bis jetzt. Dieses Projekt <585 BLACKSHOUSE, 585 Schwarzes Haus> wurde erst beendet, als die Corona-Pandemie vorbei war.
EN/ Since April 2020, when the first COVID-19 lockdown began, Mikyung Song has been going out on her small balcony every evening and taking photos. After the shutdown started and Mikyung realized she was seeing the same thing every day, she started looking for a way to see something different. During the day, you can only see the same building. At night, however, the lights that are supposed to overcome the darkness come on one by one. Now, when it gets dark in the city, we can observe people's movements. Even after the lockdown, Mikyung tries to see something different in the same place every night. And with the lights shining through the window, the photos and the numbers piling up every night, day in and day out, she created a music piece.
text: Mikyung Song
검은집, BLACK HOUSE, SCHWARZES HAUS #2
Mikyung Song
nomadelab Publishing, 2023
90x90mm,1038pp; Black & White; Korean, English, German
Printed by HYEONG JAE ART
Graphics Designed by 00graphicstudio
First Piece Edition of 30 *The book is packaged with a photo cover in a Plastic box.
585 Schwarzes Haus
Mikyung Song
Ausstellung⎢28 - 31. August, 2024
